Maria’s curse